UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Grazie, ma non mi serve aiuto.
- Non importa. - No, lo so.
Siamo avversari, ma non dovremmo.
In verità, dovevo solo uscire a prendere un po' d'aria.
Non è nemmeno iniziato.
Esatto. Come sarà quando inizia?
Cioè, quella è una tipa tosta.
Quale delle due?
A che serve tutto questo?
Questa camicetta bianca attillata. Per chi è?
Per qualcuno di là, vero?
Dietro questo bizzarro specchio?
È fatta così, vero? Si agghinda per i ragazzi.
"Spiacente. Guardare ma non toccare."
"Ma non guardate perché è sessista." "Sì, lo so." Capisco!
- Stacey. - Non mi imbrogli.
A meno che non sia per me, certo.
Ma non credo. So riconoscere le lesbiche e tu non lo sei.
- Potresti... - Non con quelle unghie.
Scusa, tesoro, ti ho interrotto. Di' pure.
Stacey...
...calmati.
Se volevate che stessi calma, non dovevate portarmi qui, non credi?
Qualsiasi cosa sia,
qualsiasi cosa abbiate in mente che io abbia fatto,
spero che abbiate pensato ai dettagli.
Ci sono persone alle quali non va giù che stiate cercando di fregarmi.
- Nessuno vuole fregarti, Stacey. - Mi dispiace per te, ma è la verità.
Se questo...
Se andrà come penso che vada...
...mi preoccupo per te.
Questa è gente che io non posso controllare.
Ti faccio una proposta.
Prima facciamo l'interrogatorio
e, alla fine, tu fai le tue minacce, che te ne pare?
Smettila con il tuo spettacolino. Non c'è nessuno dall'altra parte, non oggi.
- Ma di che parliamo? Di unghie? - Siediti, Hugo.
Bene...
...ci siamo.
Grazie.
Hai prenotato?
Sì, sette alle sette.
Bravo.
L'interrogatorio inizia alle 16:44.
Presenti gli agenti Warren e Hobbs.
Stacey, di' il tuo nome per esteso, per favore.
Stacey Doyle.
- Qual è la tua data di nascita? - Il 18 giugno 1982.
- E sai perché sei qui? - No.
- Sai di chi parliamo? - No.
Immagino si tratti di Roderick,
ma riguardo a cosa c'entri con me...
Ne so quanto voi.
Anzi, voi ne sapete di più.
Sei qui, Stacey...
...perché nelle prime ore del sette dicembre, venerdì scorso...
...qualcuno ha chiamato la polizia dalle case popolari Peabody a Olympia,
per dei rumori molesti a casa di Roderick Samuels.
Sì, Roderick. Quello che dicevo io.
Quando sono entrati, hanno scoperto il sig. Samuels
nel corridoio in uno stato semi-comatoso.
Al momento si trova al Charing Cross Hospital in coma profondo.
È stato vittima di avvelenamento da tallio. Ne hai mai sentito parlare?
È il veleno per topi. È incolore, insapore, inodore.
Roderick ha ingerito poco meno di un bicchiere di tallio
la notte del sette.
È in condizioni critiche.
Se muore, questa si trasformerà in un'indagine per omicidio.
E se dimostriamo che la persona che lo ha avvelenato
è chi pensiamo che sia,
allora quella persona, passerà la vita in galera.
Lo capisci?
Questo ti fa capire meglio perché sei qui?
- Conosci Roderick? - Sì.
Ti piace?
È un tipo a posto.
Esce con Mary, no? Mary, mia sorella.
E vive insieme a lei alle case popolari Peabody?
Beh, adesso sì. Intanto la casa è di mia sorella, non la sua.
Era lei quella in lista. Ma lui si è conquistato il suo posto in casa.
È un ammaliatore?
Sa esserlo.
Come lo descriveresti?
Grosso, nero...
...ed elegante.
Alle feste rimane all'angolo, come un pianoforte a coda.
Ammetti che sei stata da lui?
- Ripeti, scusa. - Ammetti che sei stata da lui?
No, non dire "ammetti" come se avessi fatto qualcosa di male.
- Volevo dire... - No, non importa cosa volevi dire.
- È nuova? - Riformulo la domanda.
- Sei stata a casa di Samuels? - Ovvio.
Grazie.
Quando sei stata da lui l'ultima volta?
Visto? Un'altra volta.
Non vado da lui, chiaro? Vado da Mary.
C'è una differenza, una differenza sostanziale.
- Perché? - So come siete voi altri.
- Ci vai se lei non c'è? - Cosa? Chi?
- Mary. - Lei c'è sempre.
E se non c'è, l'aspetto. E bevo qualcosa con lui, con Roderick.
Ecco che facciamo. Aspettiamo che torni.
Che torni da...
Da dove è andata, bella. Che diamine!
Succede regolarmente che tu e Roderick beviate qualcosa?
Ascoltami quando parlo.
Ascoltatemi entrambe. Sta prendendo da te.
Da come l'hai detto sembra che sia successo più di una volta.
Sto solo dicendo che se per caso lei non c'era per qualche motivo,
allora io e lui ci sedevamo e bevevamo qualcosa,
perché a lui piace bere la sera.
Parliamo di una serata sola?
Quanto gli piace bere?
- Roderick? - Roderick.
Un nero di 50 anni di Olympia? Beve finché non ne può più.
- È un problema? - Non per lui. Per lui è una soluzione.
Magari è questo il motivo.
Magari si è incazzato e si è bevuto il veleno da solo.
Pensateci.
Voi ne sentite tante, no?
Gente che beve tutto quello che riesce a trovare.
Acquaragia, qualsiasi cosa...
Veleno per topi?
Forza, dai.
Scrivilo sul tuo quadernino.
Nella sua dichiarazione, Mary spiega
che è stata nel Kent per sei settimane, ad Ashford.
- Se lo dici tu. - No, lo dice lei, non io.
Nel paragrafo corrispondente, Vanessa ha notato qualcosa.
Mary ha detto di averti chiamata per dirti dove andava
e ti ha chiesto di andare a dar da mangiare al gatto, è vero?
- Ti credo sulla parola. - Sta mentendo?
Ho detto che ti credo sulla parola.
Cristo...
La dichiarazione di Mary è corroborata dai vicini.
Kyle Petit.
Non ricordano di averla vista nei dintorni.
Ma si ricordano di aver visto te, molte volte. Se lo ricordano in molti.
Probabilmente stavi andando a dar da mangiare al gatto.
Oppure dicci tu che facevi a casa della vittima
nel bel mezzo della notte, come raccontano tre testimoni.
A questo punto vorrei ripeterle quanto le ho spiegato prima.
Non deve sentirsi in obbligo di rispondere.
Hai prenotato dal thailandese?
Perché date per scontato che debba prenotare io?
...nonostante ciò che gli agenti...
Però hai prenotato?
Ricordo anche a voi che la mia cliente...
Sì.
...e che per legge deve fare delle pause regolari.
È evidente che sia propensa a parlare con voi.
Vediamo di collaborare.
Come stai, Jeremy? Non ho ancora avuto modo di chiedertelo.
- Bene, grazie. - Bene.
Jeremy è già venuto qui quest'anno
per rappresentare un uomo che si è denudato a Bishops Park.
Quello che prendeva il sole.
Esatto.
Prendeva il sole a Capodanno.
Dobbiamo tirare dritto, posto che Stacey approvi.
- Approvare? - Beh, che ti stia bene.
Ottimo.
Perché quello che sto per dirti ora cambierà il corso dell'interrogatorio.
Sebbene non pensi che tu creda davvero di potertela cavare
senza un'accusa di tentato omicidio,
ritengo che la velocità con cui formuleremo quest'accusa ti sorprenderà.
Perciò voglio che ascolti molto attentamente ciò che sto per dire.
Oggi noi non siamo qui per capire se hai avvelenato Roderick Samuels o no.
Sappiamo che sei stata tu. Ascoltami.
Rimettiti comoda e aspetta che io finisca di parlare.
Sappiamo che sei stata tu e possiamo provarlo.
Non potete provarlo affatto.
Ho appena detto che possiamo.
Non avete idea di come sia coinvolta.
Ti dico che invece ce l'abbiamo e che questa è la tua occasione di parlare.
Non c'è nessun obbligo...
La notte del sette, Stacey.
C'è troppo silenzio.
Come volete.
D'accordo, mi piace bere.
E a Roderick piace bere.
Perciò quando sono andata a dar da mangiare al gatto,
ci siamo fatti qualche bicchiere a casa loro.
Più o meno potrebbe essere andata così.
- "Potrebbe essere andata così?" - È andata così.
Ma non significa che...
Lo so come sembra.
So come mi considera la gente.
So come rigirate queste cose. Come lei le rigirerà.
Dall'uscita della metro vado a sinistra
verso il negozio all'angolo di Kenway Road.
Gli prendo il suo whisky. Quello che gli piace.
Mary mi ha chiesto di prenderlo mentre lei era via.
Quando arrivo, mi aspetto che sia solo.
Invece apre lei la porta. Mary.
E io penso...
"Ho fatto un viaggio a vuoto! Non dovevo dar da mangiare a quello stupido gatto?
Ecco il tuo cavolo di whisky. Mi hai preso per una serva?"
Ma niente di tutto ciò ha più importanza,
perché la verità è che...
Mary...
Ha il viso gonfio.
Grosso.
Blu.
Lui ha preso e l'ha picchiata.
Però lei non vuole parlarne, ovviamente.
Mi dice solo: "Dai, entra".
Allora...
Allora entriamo
e lui è... seduto all'angolo dove si siede sempre.
Hanno continuato a guardare la partita come se niente fosse.
Lui si gira e mi chiede se l'avevo preso.
Intendeva il whisky.
Io sono solo capace...
Sono arrabbiata e sotto shock.
Sono solo capace di annuire.
Come una stupida idiota.
Allora lui fa:
"Mary sta andando a letto. Vero, Mary?"
Non è una vera domanda, è un'affermazione.
"Vai a prenderci due bicchieri per bere qualcosa."
E allora Mary fa quel che le chiede.
Io vado in cucina e mi guardo intorno.
E penso...
Penso...
Che cosa pensi, Stacey?
Questo è il momento di...
Che non posso accettarlo.
Non posso accettarlo.
È mia sorella.
Sono in cucina.
Il veleno per topi è sopra al frigorifero, lo prendo.
Mi verso un whisky.
Riempio la bottiglia con il veleno e rimetto il tappo.
La agito un po' e gliela porto.
Lo guardo mentre beve, beve...
...finché non è fatta.
Finché non finisce la partita.
Finché non si ritrova in ginocchio sul tappeto di fronte al divano.
Tossisce e farfuglia.
Cerca di dirmi che qualcosa non va.
Certo che qualcosa non va, lo so. Detto sinceramente, se lo merita.
Se lo merita, non è vero?
Perciò...
Mi alzo, lo lascio lì.
Alzo il volume della TV e...
...vado da Mary.
Ci sdraiamo a letto.
Rimaniamo lì sdraiate per un po'.
Non lo facevamo da quando eravamo piccole.
E...
Il mattino dopo usciamo dalla stanza...
...e lo troviamo lì, ancora respira.
Perciò...
...lo scavalco.
E ce ne andiamo.
Ho risposto alla domanda?
Agente?
Il sasso di Paul ha appena battuto le mie forbici,
il che mi costringe a rincorrerti in corridoio e chiederti
chi sei.
Sono l'agente Kyle Petit.
E perché sei qui. Davvero.
Sei comparso dal nulla e non sappiamo come.
- D'accordo. - O perché.
D'accordo.
Pensavo di avervelo detto. Sono qui per la mia formazione.
Pratico e studio tecniche di interrogatorio.
Se aiuta, l'interessante situazione di poco fa è di grande ispirazione.
È fantastico come tu abbia superato le critiche
dopo l'interrogatorio di Edgar Fallon.
Ritengo che le cose che si sono dette siano state ingiuste,
soprattutto dato il risultato ottenuto.
Cioè, in fondo sono queste le regole del gioco, no?
Godetevi la cena di Natale.
E se vi sentite in imbarazzo per non avermi invitato, non ce n'è bisogno.
Abbiamo appena iniziato a lavorare insieme.
Signore, sono le 18:30.
C'è tempo per bere qualcosa al volo al Rose prima dell'abbuffata natalizia.
È Paul Ottager?
È lui, e ha una giacca nuova.
Se ne sono andati?
Penso di sì.
Come pensi che sia andata?
Siamo state brave.
Tu dici?
Claire, senti, rilassati.
Rilassati. Gli dirò che guido io.
Avanti. Che hai scoperto di quello nuovo?
Non ha ceduto. Ha detto di essere qui per la formazione.
Non mi piace. È stato troppo... Come si dice?
Gentile.
Ha detto una cosa curiosa.
"Abbiamo appena iniziato a lavorare insieme.
Ora non saremo mai più separati al lavoro."
Finalmente!
Vuole parlarci un attimo.
Abbiamo condotto l'interrogatorio al meglio.
Abbiamo seguito le regole e ottenuto il risultato.
Ma io e Vanessa...
Pensiamo che ci sia qualcosa che non va.
- Ha confessato. - Tu non c'eri, Paul.
No, invece, sono stato seduto qui e vi ho viste fare un ottimo lavoro.
Tutt'e due.
Sono qui solo per la cena di Natale,
ma direi lo stesso se fossi stato con voi dall'inizio.
Non basarti su una sensazione.
Ciò che succede qui non può essere basato sulle sensazioni.
Almeno aspettate che Roderick si svegli per interrogarlo.
Non può sapere chi ha avvelenato il suo bicchiere.
Tony?
Beh, non l'avete ancora accusata. L'interrogatorio è tecnicamente sospeso.
Potremmo essere in pausa.
- Possiamo richiamare l'avvocato? - Possiamo provare.
No! No, mi dispiace. Vi ho dato quello che volevate.
Ho detto quello che dovevo dire, quindi no. No comment.
Va bene, allora parlo io. Dobbiamo sapere com'è andata, Stacey.
- Vi ho detto tutto. - Non si torna indietro
se ti mettiamo sotto accusa.
Stacey, prima che iniziasse la registrazione mi hai detto
che indossavo questa camicetta per far colpo.
Hai detto che lo sapevi come può saperlo solo una donna.
Dunque, io e Vanessa abbiamo ascoltato la tua storia
e non crediamo che sia vera.
Probabilmente ne è vera una parte, una grande parte, ne sono sicura.
Ma non credo che abbia avvelenato tu Samuels.
- Capirete che sono stata io. - Provalo.
- Cosa? - Esatto. Cosa?
Provalo.
Dimmi qualcosa che provi che sei stata tu.
Avete detto che voi avevate le prove.
Forza, allora!
- Scusa? - Vuotate il sacco.
Lei vuole dire che questo è il momento di esporre le vostre prove.
Non mi trova in disaccordo.
Nei video di sorveglianza si vede che hai comprato il veleno
nel negozio di Kenway Road la notte del sette,
nella stessa occasione in cui hai comprato il whisky.
Abbiamo tracce dello stesso veleno sul tuo cardigan.
Ci sono il tuo rossetto e le tue impronte su un bicchiere trovato su un tavolinetto.
Hai detto che questo bicchiere era tuo e non conteneva tracce di tallio.
Tre testimoni ti hanno vista alle case popolari Peabody
alle due di notte la notte dell'avvelenamento.
Li hai svegliati bussando alla porta di Roderick in preda all'ira.
Uno di loro ti ha persino sentita urlare:
"Ti ammazzo, mostro di un nero! Giuro che ti ammazzo!"
Benissimo.
Grazie. Adesso posso andare a fumarmi quella?
- Ferme. Secondo voi queste sono prove? - Diciamo che...
Voi le avete definite prove, ma il mio buon senso...
Vogliamo dire che...
Stiamo solo dicendo quello che sia io che te sappiamo bene.
Questo è il tipo di prove che indurrebbe il PM a sollevare l'accusa.
In tribunale, queste prove collegherebbero oltre ogni ragionevole dubbio
Stacey con il tentato omicidio di Roderick Samuels.
- Tuttavia non sono prove. - Ad ogni modo...
Jeremy, ascoltami perché per una volta io e te abbiamo la stessa idea.
Quello che voglio dire adesso
è che nonostante le schiaccianti prove del contrario
e nonostante la tua confessione dettagliata ed emotiva,
io non ritengo di essere arrivata al risultato corretto.
- Il che è ridicolo. - È ridicolo, sono d'accordo.
Perché mette in gioco sia la mia carriera
sia le speranze di Roderick di avere giustizia.
Avevi ragione, Stacey.
Il mio collega Tony è seduto dietro quel vetro e mi assiste.
Senza dubbio ha uno sguardo preoccupato.
Non sono nemmeno sicura che sia un lavoro da poliziotti.
Sto solo...
Come ha detto uno dei miei colleghi, è solo una sensazione.
Su di te, sugli uomini.
Su chi siamo noi...
...donne come noi nel loro mondo.
E quello è il loro, vero?
Vedi, io credo che ci sia dell'altro.
Qualcosa di peggio.
Più vero di una confessione.
Per questo siamo di nuovo qui.
Quindi, tra un momento,
passerò la palla a Vanessa.
Le chiederò di porti un'ultima domanda.
Se mi sbaglio, allora ti porgerò le mie scuse sincere.
Da quanto andavi a letto con Roderick Samuels?
Parlami, Stacey.
Non lo facevamo più.
Non ti sento.
Hai chiesto se andavo a letto con Roderick.
E cos'hai risposto?
Che non lo facevamo più.
Perché non lo facevamo più.
È questa la risposta alla domanda.
Perché credi che te l'abbia chiesto?
Perché me ne vergogno.
Promettetemi una cosa.
Promettetemi che prenderete appunti, quello che volete,
ma poi non dovrò mai più ripeterlo.
È tutto registrato.
Ok, sentite....
Come vi ho detto, mi piace bere.
E anche a Roderick.
È così che ci incontrammo al Nelson, il pub.
Non ero alla ricerca di qualcuno, sono sposata.
Non felicemente, ma non è questo il punto.
Quando l'ho incontrato, mi è piaciuto, tutto qua.
Era solo un'amicizia, niente di più.
Ma Mary non aveva mai avuto grandi esperienze, non con gli uomini.
Non ne aveva mai avuto il coraggio.
Aveva 33 anni, ma è pur sempre mia sorella, quindi...
Le ho detto...
...che conoscevo un tipo che volevo presentarle.
"Penso che stareste bene insieme." Lo pensavo veramente.
In men che non si dica, lei gli chiese di trasferirsi.
Alla casa popolare Peabody?
Esatto.
Sapete, ci andavo qualche volta.
Spesso.
E io e lui abbiamo continuato a vederci al Nelson,
e Mary, poverina, non se lo immaginava neanche.
Quindi, sapete...
Presto ho iniziato ad andare da Mary anche se lei non c'era.
E...
Una cosa tira l'altra...
Io e lui abbiamo iniziato una storia.
Perché la mia vita aveva perso ogni stimolo.
È durata un po', qualche mese.
Non ero orgogliosa di me,
ma ero felice, perché...
...mi ero convinta che lei stava bene con lui e non avrebbe mai scoperto nulla.
E lui era felice come una Pasqua!
Ha fatto di me e Mary ciò che voleva.
Mary andava a prendergli da bere 24 ore su 24
e se non faceva ciò che voleva lui o a lui non piaceva come lo faceva,
e se lui beveva il whisky che gli compravo
come un'idiota perché non ero capace di stargli lontano...
...allora Mary le prendeva.
Lui è un violento.
Ecco che succede.
Quando andavo da loro, lo vedevo.
Aveva i lividi.
Lividi di diverso colore.
Succede con i lividi.
Diventano di tanti colori, come una macchia di petrolio nel mare.
Cosa dovevo dire? Cosa dovevo fare?
Non potevo farci niente.
Non me la sentivo di parlare di quello che le faceva lui
perché ciò che le facevo io era altrettanto grave.
Così, ho chiamato mio fratello ad Ashford per dirgli di invitare Mary da lui,
lì sarebbe stata al sicuro.
Lei prendeva il treno, partiva, ma tornava in continuazione.
Pensava di amarlo, ma non era così.
E perché sapeva che più tempo stava lontano,
più difficile sarebbe stato restare quando fosse tornata.
E poi lui le avrebbe chiesto dov'era stata. Che gli diceva?
E, in tutto ciò, io continuavo a scoparmelo.
A scoparmelo.
Ancora... Brutta sgualdrina che sono!
Stacey.
Facevo tappa al negozio di whisky.
Mi fermavo alla cabina per fototessere alla metro di Earls Court,
ogni volta che andavo da lui, e perché?
Per sedermi a quel cavolo di specchio?
Così potevo truccarmi e farmi bella per lui?
Non riuscivo a smettere, capito?
E nemmeno lui.
Mary non poteva fermare tutto questo.
O così credevo.
Un giorno mi chiama,
in un pomeriggio, io credevo fosse nel Kent,
e mi dice...
...è molto calma, tranquilla...
..."in casa c'è un topo".
Le rispondo di dirlo al proprietario.
E lei: "No, non è nell'edificio, è solo da noi,
da nessun'altra parte, solo da noi".
E ancora non capisco e continuo a parlare del gatto.
Le rispondo che so che è vecchio, ma può pensarci lui.
Allora me lo dice chiaramente.
"Non è qualcosa che può risolvere il gatto."
Mi ha chiesto di comprare il veleno...
...e portarlo quando tornavo da loro.
Dovevo solo ricordarmi che Roderick non doveva saperne niente.
Mary vuole liberarsene.
È decisa.
Sa di te e Roderick?
Sì.
Non ha mai detto niente.
Perché lo sa.
LEI LO SA
Sapete che cosa mi spezza il cuore più di tutto?
Che lei continua a preferire me...
...a lui.
Sua sorella.
Bella sorella!
Sei stata molto brava. Ma sai che cosa succederà adesso?
Devo chiederti di ripeterlo ancora una volta.
Il sette. La notte del sette.
Come ci arriviamo?
Com'è finito Roderick in ospedale?
Perché Roderick è finito in ospedale?
Me lo spieghi?
Ok.
Compro il whisky e il veleno nel negozio di Kenway Road.
E vado da loro. È il sette.
E lei mi apre.
E...
Mi apre...
...piena di lividi, con il viso gonfio, come ho detto prima.
È calmissima.
Vuole che glielo passi.
Vuole il bicchiere... i bicchieri...
...quindi le passo il whisky.
Poi dico, a voce alta per farmi sentire da lui che guardava la TV:
"Scusa, Mary, stasera non posso fermarmi".
E vado via.
Lo lascio finire a lei.
Il piano.
Quando invece è tutta colpa mia.
Quando lei non sa che persona meravigliosa è.
E se c'è qualcuno che dovrebbe mettere fine a questa storia, a lui...
...quella sono io.
Come potete immaginare, non riesco ad andare a casa.
Quindi rimango in zona, prendo qualcosa da bere.
Faccio un giro intorno al Sainsbury's Local finché non desto sospetti.
Me ne vado a zonzo sapendo che cosa sta facendo Mary.
E che, se lo sta facendo...
...allora o morirà lui,
non che me ne freghi niente...
...o morirà lei
perché se la becca mentre cerca di avvelenarlo, allora è fatta.
L'ammazza di sicuro.
Allora ritorno da loro.
Alle due circa.
Bussando alla porta, minacciando di ucciderlo?
Non so che cosa succede, ok?
Non risponde nessuno, non ce la faccio.
Alla fine apre lei ed è...
...sconvolta, confusa.
E lui è a terra sul tappeto...
...che respira appena.
E la TV è ancora accesa. Mary non è d'aiuto.
Non riesce a stare seduta, né in piedi.
In quel momento faccio una promessa a me stessa.
Decido...
...che qualsiasi cosa succeda...
...quando sareste arrivati voi a indagare, e sapevo sarebbe stato presto...
...mi sarei presa la colpa.
Sarei stata io in prima linea per una volta.
Perché Mary ci è stata per tutto questo tempo.
Per lei.
Questo ho pensato di fare.
Buon Natale.
Ascoltatemi. Voglio che pensiate a ciò che vi ho detto ora.
Un tizio è in ospedale.
Avete una donna che ha ammesso il delitto. È fatta.
Non conta chi ha fatto cosa, basta che qualcuno vada dentro.
È tutto a posto, il vostro lavoro è finito.
- Non è vero. - Che c'è di male?
Vi prego, per Mary.
Per me. Per Mary.
- È una persona migliore di me. - Non mi importa di Mary.
- Interrogatorio sospeso alle... - Guardami.
- Stacey, no. Mi dispiace. - Vi prego.
È una questione di giustizia.
Il mio lavoro, il nostro lavoro, è scoprire chi ha commesso il delitto.
La giustizia è per i giudici, per la giuria.
Pensavo avessimo qualcosa in comune.
Pensavo che mi capissi.
Ti capisco.
Hai incontrato un uomo che volevi.
Un uomo che ti attraeva fisicamente.
E anche se era sbagliato, non sei stata capace di fermarti.
Sì.
Questo non conta.
Niente di tutto ciò rende tua sorella non colpevole.
Interrogatorio sospeso alle 19:57.
Stacey,
sarai rilasciata su cauzione.
Ok, Stacey,
ti dico che cosa succede adesso.
Sarai condotta di sotto...
Perché hanno continuato?
Per una di quelle cose che non ti insegnano ai corsi.
- Lascia stare. - Non è un problema.
Va bene così.
C'è qualcuno che puoi chiamare per farti portare a casa?
Il giusto risultato.
- Anche se non è proprio giusto? - Anche se non è proprio giusto.
Paul si è comprato una giacca nuova per fare colpo su di te.
Vi tengo l'ascensore?
Sottotitoli: Federica Pierantozzi